How to spot your biggest copywriting mistake – and an easy tip to fix it